本手册荣获了由美国盲人委员会 (ACB) 颁发的“2022年Margaret Pfanstiehl博士音频描述研究与开发成就奖”。它全面概述了音频描述的扩展领域，即以口语模式主要为盲人和视障者服务社区呈现多模态产品（如电影、绘画或现场表演）的视觉元素实践。本手册汇集了来自世界各地的学者、研究人员、从业人员和服务提供商，例如广播公司，尽可能全面地涵盖了该学科的所有理论和实践方面。在本手册所包含的38个章节中，各位专家作者描绘了该学科是如何成为一项重要的专业服务和一门有效的学术学科的、该学科是如何发展的、以及它是如何在媒体可访问性方面发挥如此重要的作用的。从主题的早期历史到不断变化的技术所代表的挑战，本手册涵盖了在不断寻找最佳选择要描述的元素时分析“多模式”文本所采用的诸多方法。对于翻译研究和媒体可访问性领域的高年级学生、研究人员和音频描述专业人士而言，这是一份必备指南。