Phraseology and the Advanced Language Learner
词组与高级语言学习者

Svetlana Vetchinnikova, University of Helsinki
9781108499804| Hardback |USD 110
38pp  6 b/w illus.  38 tables  2019/11
图书简介：
词组经常被认为是一种让语言学习者头疼的不规则现象。然而，研究人员往往只关注它的一个方面：相对固定的搭配，或者常用的多词组合。在这里，它们的特殊形式以及它们与标准形式的任何分歧都是显而易见的。那么，在天平的另一端是什么？词组对于可变性有多大的容忍度，可以接受什么样的变形？Svetlana Vetchinnikova探索了第二语言使用、习得与应用中的词组意义转换（MSUs）。重要的是，她主张在接触学习、单个语言输出以及大脑语言加工的过程中关注单个语言并追溯词组意义的转换——并主张将研究重点从群体转向个体。这一重要研究对第二语言习得、使用，以及词组的形成过程创建了统一的视角。
• A novel perspective on phraseological patterning in second language processing and use.
• A synthesis of research on second language processing and use of multi-word units.
• An interdisciplinary approach engaging with a number of fields in linguistics.

章节内容：
1. Introduction; 2. From a unit of meaning to a meaning-shift unit; 3. L2 use and processing of multi-word units; 4. Triangulating usage, exposure and processing; 5. Meaning-shift units in L2 learning and use: Usage vs. exposure; 6. Meaning-shift units in L2 processing: Usage vs. word association responses; 7. Toward the bigger picture.
学术水平：academic researchers, graduate students
读者群：applied linguistics, second language acquisition, vocabulary, corpus linguistics, psycholinguistics