The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics
Routledge翻译研究与语言学手册
By Kirsten Malmkjaer

ISBN: 9781138911260
Imprint: Routledge
Publication date: 2017. 12
Binding: Hardback
list price: £175.00




学科领域：应用语言学
 
内容简介
 
《Routledge翻译研究与语言学手册》探讨了翻译研究与语言学之间的相互关系，新增了六个章节，由来自世界各地的顶尖专家编写。
 
第一部分首先将翻译研究与语言学之间的关系作为自身研究的主要话题，然后着重于个别章节中关于翻译与语义、符号学和语言体系之间的关系；第二部分探讨了意义的本质和意义可以在文本对之间共享的方式，这些文本对是作为第一书面文本及其翻译而相互关联的，而第三部分着重于翻译与口译、书面与口语之间的关系；第四部分考虑语言和使用多种语言的情况；第五部分讨论可以帮助语言使用者的技术工具。最后，第六部分介绍了应用语言学与翻译和口译领域之间的联系。
 
除了编辑撰写的介绍和罗列的参考书目外，这部书是翻译研究、口译研究和应用语言学相关专业高级学生必不可少的资源。
 
目录
 
介绍
第一部分：语言的性质、翻译和口译
第二部分：意义的建立
第三部分：单词、翻译和口译
第四部分：文字在演讲和写作
第五部分：个人及其相互作用
第六部分：媒体、翻译和口译
第七部分：语言学、翻译、口译和机器
第八部分：课堂语境的语言、笔译和口译